願取鴛鴦湖裡水，釀成春酒寄花嘗。（清‧舒位）

啼鶯如夢送歸艎，日子平分夜未央。
願取鴛鴦湖裡水，釀成春酒寄花嘗。

（清‧舒位‧《花生日詩魏塘道中作》）

【古話今談】
如夢似幻的鶯啼聲，隨風傳到我返鄉的船上。現在這個時節，雖說晝夜長短相似，對想家的我來說，夜晚依然漫長地像是不會結束。我真想要取一些鴛鴦湖這裡的湖水，釀成清甜的春酒，再把酒寄回家裡，給花兒一般可愛的你一起品嘗。
（詩題裡的『花生日』，指百花生日的花朝節（一般訂在農曆二月中旬）；而本詩作者把自己的心上人喚作『花』，會不會花朝這一天剛好也是伊人的生日呢？）

【桑言桑語】
鴛鴦湖湖水釀成的春酒，會是什麼味道呢？其中蘊含了對此刻風景的禮讚、對往昔愛情的眷戀、以及無盡的想念，想來應該和這首詩一樣，是甜蜜中帶著苦澀、讓人微醺的滋味吧。

【詩情畫意】

（ほろ酔いメジロに八重桜, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 我有一樽酒，欲以贈遠人。
  願子留斟酌，敘此平生親。
  （漢‧佚名‧《別詩》）
  （溫故知新→）