此時相望不相聞，願逐月華流照君。（唐‧張若虛）

白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中捲不去，擣衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。

（唐‧張若虛‧《春江花月夜》節選）

【古話今談】
一片白雲悠悠地飛走了，長滿青楓的岸上瀰漫著讓人無法承受的憂愁。今夜，在這同樣的月光之下，坐在船裡懷鄉的是誰家的遊子呢？住在高樓思念對方的女子又在哪裡呢？可憐那徘徊於樓閣上的月光，此刻應該正映照著離人的妝鏡，即使捲下珠簾，依然遮不住滲透進來的清冷，每回拂拭砧板準備擣衣，便又再度感受到那片光芒。像這樣相互想望、卻無法聽聞彼此聲息的時候，總教人忍不住許下願望，真希望能伴隨著月亮一起照耀到他身上，流轉在他身旁。

【桑言桑語】
以前，曾經從友人那裡收到這樣一封信：

今晚，銀白色的光芒再度灑在窗前，讓我想起了以前我們就著月色徹夜聊天的快樂。
我拜託月光，為我寄去此刻的想念，隨即坐下來寫這封信給你。
不知道你會先收到我寫的這封電郵呢？還是先看見我眼前的這片月光呢？

從那之後，每回讀到詠月的詩，我就會想起曾經的那位好朋友，以及月光下那份純淨的想念。

【詩情畫意】

（To the lighthouse, by ploop26）

【佳句拾遺】

• 願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
  （宋‧范成大‧《車遙遙篇》）
  （溫故知新→） 
• 願為西南風，長逝入君懷。
  （魏‧曹植‧《七哀詩》）
  （溫故知新→）