百草千花寒食路，香車繫在誰家樹？（五代‧馮延巳）

幾日行雲何處去？忘了歸來，不道春將暮。
百草千花寒食路，香車繫在誰家樹？

淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？
撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。

（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》）

【古話今談】
那個如浮雲飄來飄去的人兒哪，他最近去了哪裡呢？忘了回家，未曾注意到美好的春天即將結束。每年的寒食時節，總有千百種繽紛的花草開滿路旁，而伊人的車馬現在是繫在誰家的樹邊呢？
我含著淚眼，倚著樓上的欄杆，頻頻自言自語：成雙的燕子啊，你們過來的路上，是否曾經遇見那個人？這份因春日而起的愁思是如此紛亂，彷彿紛飛的柳絮，忽而飄進幽柔的夢裡，轉瞬又無處可尋。

【桑言桑語】
外頭的世界百草千花，心愛的人兒四處放蕩，不知停宿誰家？一個繁華的畫面，一個幽怨的問句，便襯出思婦心中無限紛亂的思緒。

【詩情畫意】

（JAPAN DIGITAL LANDSCAPES）

【佳句拾遺】

• 流水便隨春遠，行雲終與誰同？
  酒醒長恨錦屏空。
  相尋夢裡路，飛雨落花中。
  （宋‧晏幾道‧《臨江仙》）
  （溫故知新→）
• 庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。
  玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。
  雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。
  淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
  （宋‧歐陽修‧《蝶戀花》）
  （溫故知新→）