春風無限瀟湘意，欲采蘋花不自由。（唐‧柳宗元）

破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。
春風無限瀟湘意，欲采蘋花不自由。

（唐‧柳宗元‧《酬曹侍御過象縣見寄》）

【古話今談】
破額山前有碧綠如玉的江水流動，你這位詩人特地停下了木蘭製的小舟，為遠方的我寄來書信。無盡的情意隨著春風一起徘徊在瀟湘水上，可惜我諸事纏身，連想摘一朵蘋花給你都由不得自己啊。

【桑言桑語】
欲采蘋花不自由－－不只無法相見，連採花聊寄相思也難以自主；詩人的嘆息，彷彿隨著春風、隨著瀟湘流水，幽幽地迴蕩至今。

【詩情畫意】

（Ha Long Bay, Viet Nam, from Sony Alpha Clock）

【佳句拾遺】

• 汀洲采白蘋，日暖江南春。
  洞庭有歸客，瀟湘逢故人。
  故人何不返？春華復應晚。
  不道新知樂，且言行路遠。
  （南朝‧柳渾‧《江南曲》）