雲日相輝映，空水共澄鮮。（南朝‧謝靈運）

亂流趨正絕，孤嶼媚中川。
雲日相輝映，空水共澄鮮。

（南朝‧謝靈運‧《登江中孤嶼》節選）

【古話今談】
船行速度忽然加快，橫截江流而行，只因一座美麗的小島孤立在江水中央。潔白的雲朵和金黃的太陽彼此相輝映，投影在碧綠江水上的蔚藍天空是那麼地澄淨而鮮明。

【桑言桑語】
詩人筆下的江中孤嶼就像一幅美麗的水彩畫，充滿了清透而鮮明的色彩，而明亮的夏日光芒就這麼照進人們心中。

【詩情畫意】

（Summer Dreamland, from Wallcoo）

【佳句拾遺】

• 行雲卻在行舟下，空水澄鮮，
  俯仰流連，疑是湖中別有天。
  （宋‧歐陽修‧《采桑子》）
  （溫故知新→）