蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。（宋‧張孝祥）

濯足夜灘急，晞髮北風涼。
吳山楚澤看遍，只欠到瀟湘。
買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。

（宋‧張孝祥‧《水調歌頭‧泛湘江》節選）

【古話今談】
在湍急的水灘邊洗淨我的手腳，讓涼爽的北風吹乾我的頭髮。喜歡旅行的我，早已看遍吳楚一帶的山水風景，只差還沒拜訪過瀟湘。這回遇到了機會，連老天爺都吩咐我，要我買一艘小船，六月時便可乘流而下去遊覽青碧的水鄉。就像蟬兒蛻去舊殼，從此浮游於凡俗塵埃之外，如同莊周夢見自己變成蝴蝶，悠悠飛向水雲相連的美麗世界。

【桑言桑語】
這段明快的文字裡，沒有太多被貶謫後的悲傷，卻有濯足夜灘、晞髮北風的高潔，以及蟬蛻蝶夢後重獲新生的清爽，或許是美麗的山水風景治癒了詞人的心靈吧。

【詩情畫意】

（from National Geographic, Nov 2011）

【佳句拾遺】

• 寂寞江亭下，江楓秋氣斑。
  世情何處澹？湘水向人閒。
  寒渚一孤雁，夕陽千萬山。
  扁舟如落葉，此去未知還。
  （唐‧劉長卿‧《秋杪江亭有作》）
  （溫故知新→）
• 人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
  （唐‧李白‧《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》） 
  （溫故知新→）
• 素心愛雲水，此日東南行。
  笑解塵纓處，滄浪無限清。
  （宋‧范仲淹‧《出守桐廬道中》）
  （溫故知新→）