孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。（元‧白樸）

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。

（元‧白樸‧《天淨沙‧秋》）

【古話今談】
孤立的村落外，落日正緩緩西下，天邊殘留幾抹雲霞。輕淡的煙霧，枯老的樹木上棲息著天寒歸巢的烏鴉。有一隻鴻鳥，從遠方翩翩飛來。牠經過之處，有青翠的山巒、碧綠的流水、銀白的蘆葦、酡紅的楓葉、和金黃的菊花。

【桑言桑語】
原本有些衰颯的秋日風景，經過詩人的妙筆，增添了各種明亮的顏色，彷彿一幅引人入勝的水彩，讓人不禁想變成曲子中那隻飛鴻，翩翩翱翔於優美的山水之間。

【詩情畫意】

（Reflection of Autumn, by Lida Rose）

【佳句拾遺】

• 秋入雲山，物情瀟灑，百般景物堪圖畫。
  丹楓萬葉碧雲邊，黃花千點幽巖下。
  （宋‧張掄‧《踏莎行》）
  （溫故知新→）
• 黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。
  雖無刎頸交，卻有忘機友，點秋江白鷺沙鷗。
  傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。
  （元‧白樸‧《沉醉東風‧漁父詞》）
  （溫故知新→）