長風吹月過江來，照我華堂在手杯。莫管陰晴圓缺事，盡歡三萬六千回。（清‧黃遵憲）

長風吹月過江來，照我華堂在手杯。
莫管陰晴圓缺事，盡歡三萬六千回。
胸中五嶽撐空起，眼底浮雲一掃開。
玉管銅弦兼鐵板，與君扶醉上高臺。

（清‧黃遵憲‧《夜飲》）

【古話今談】
悠長的晚風吹啊吹，月光從江水的另一端翩翩而來，照亮了華美的房間，映入我手上的酒杯。別去管什麼月有陰晴圓缺，且讓我們盡情歡樂個三萬六千回。我胸中的壯志，如同雄偉的五嶽高高撐起整片天空，浮雲也隨之一掃而盡，視野變得更開闊。吹吹玉管，彈彈銅弦，敲敲鐵板，你和我就這麼帶著醉意登上高臺，好好享受這個美好的夜晚吧。

【桑言桑語】
放開無謂的感傷，暢飲、歡遊、享長風、賞明月，當我們選擇活在當下，視野與心境自然也會變得天寬地闊，無拘無礙。

【詩情畫意】

（Redside Cove, from Desktop Nexus）

【佳句拾遺】

• 長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。
  酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞？
  何不令皋繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲！
  （唐‧李白‧《魯郡堯祠送竇明府薄華還西京》）
• 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
  （唐‧李白‧《將進酒》）
  （溫故知新→）
• 落日留霞知我醉，長風吹月送詩來。
  （宋‧陳與義‧《後三日再賦》）
  （溫故知新→）