夢繞寒山月下村，一枝相對夜開樽。（清‧張問陶）

夢繞寒山月下村，一枝相對夜開樽。
繁華味短宜中酒，攀折人多好閉門。
風信嚴時清有骨，塵緣空後淡無痕。
從來不識司香尉，只仗東皇雨露恩。

（清‧張問陶‧《梅花》）

【古話今談】
我的夢魂徘徊在那被寒山包圍、月光照耀的小村莊，夜裡對著一枝梅花，打開美酒品嘗。花兒的繁華如此短暫，真該為它們喝到沉醉。唯恐攀折花朵的人太多，所以閉起門來自己欣賞就好。北風凜冽的時候，更顯出梅花的清冷傲骨。當它與塵世的緣分結束，便淡然飄逝，不留痕跡。梅花從來都不認識管理香氣的官吏，只憑仗著春神賜予的雨露，便能綻放出無限芬芳。

【桑言桑語】
對著梅枝飲酒，擁著花香入夢，這種冬天生活的醍醐味，各位朋友品嘗過嗎？

【詩情畫意】

（ほろ酔いメジロに八重桜, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 一樽濁酒為誰傾？梅花相對清。
  （宋‧謝逸‧《醉桃源》）
  （溫故知新→）
• 才有梅花便不同，一年清致雪霜中。
  疏疏籬落娟娟月，寂寂軒窗澹澹風。
  生長元從瓊玉圃，安排合在水晶宮。
  何須更探春消息，自有幽香夢裡通。
  （宋‧張道洽‧《梅花》）
  （溫故知新→）