傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。良會難再逢，日入須秉燭。（唐‧孟浩然）

傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。
良會難再逢，日入須秉燭。

（唐‧孟浩然‧《春初漢中漾舟》節選）

【古話今談】
傾盡杯裡的酒，魚兒鳥兒都和我一同沉醉，吟詩聯句的時候，周圍的鶯兒花兒也幫忙接續。這樣美好的聚會恐怕很難再遇到了，就算太陽下山，也要舉起蠟燭繼續遊玩下去啊。

【桑言桑語】

詩人筆下的遊宴真是熱鬧啊！魚鳥醉酒，鶯花詠詩，坐賞這些花鳥風月的人們，自然更是快樂無比了。

【詩情畫意】

（Two Birds, from Desktop Wallpaper Calendar: April 2011）

【佳句拾遺】

• 我有一卮芳酒，喚取山花山鳥，伴我醉時吟。
  何必絲與竹？山水有清音。
  （金‧元好問‧《水調歌頭‧與李長源游龍門》）
  （溫故知新→）
• 夾岸鶯花遲日裡，歸船簫鼓夕陽間。
  一生難得是春閒。
  （近代‧王國維‧《浣溪沙》） 
  （溫故知新→）