在開滿了玉蘭的樹下曾有過／多少次的別離／而在這溫暖的春夜裡啊／有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲（近代‧席慕容）

在那樣古老的歲月裡
也曾有過同樣的故事
那彈箜篌的女子也是十六歲嗎
還是說　今夜的我
就是那個女子

就是幾千年來彈著箜篌等待著的
那一個溫柔謙卑的靈魂
就是在鶯花爛漫時蹉跎著哭泣著的
那同一個人

那麼　就算我流淚了也別笑我軟弱
多少個朝代的女子唱著同樣的歌
在開滿了玉蘭的樹下曾有過
多少次的別離
而在這溫暖的春夜裡啊
有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲

（近代‧席慕容‧《古相思曲》）

【桑言桑語】
想像一個深情女子佇立於花樹下，想像無數輕柔的音符在春風中飄蕩，心裡不禁有了迴響。古相思曲，經歷了千百年的歲月，流行的曲調或許不同，但那份悠悠的情思啊，卻始終存在，不曾散佚。

【詩情畫意】

（from Andante）

【佳句拾遺】

• 相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。
  樹頭結得相思子，可是郎行思妾時？
  （近代‧梁啟超‧《台灣竹枝詞》）
  （溫故知新→）
• 玉纖流恨出冰絲，瓠齒和春吐怨辭，秋波送巧傳心事。
  似鄰船初聽時， 問江州司馬何之。
  青衫淚，錦字詩，總是相思。
  （元‧徐再思‧《水仙子‧彈唱佳人》）