萬頃水雲翻白鳥，一蓑煙雨耕黃犢。悵東風，相望渺天涯，空凝目。（宋‧秦觀）

曳文履，鏘鳴玉。綺樓疊，雕欄曲。
又何如，湖上芒鞋草屋！
萬頃水雲翻白鳥，一蓑煙雨耕黃犢。
悵東風，相望渺天涯，空凝目。

（宋‧秦觀‧《滿江紅》節選）

【古話今談】
腳上的鞋子花紋繁複，腰間的玉佩鏗鏘作響，住在層疊高聳的綺豔樓閣裡，倚遍迴環彎曲的華麗欄杆。這一切一切，又怎麼比得上，我家鄉湖邊的那幾間茅屋、以及足踏芒鞋自由來去的愜意生活呢？萬頃水雲之間，數隻白鳥翻飛而過。農人披著蓑衣，牽著小黃牛，在煙雨中靜靜耕種。對著東風，我不禁有些惆悵，故園遙遙，彷彿相隔天涯，縱然凝目眺望，望不見也只是枉然啊。

【桑言桑語】
金窩銀窩，比不上自己的狗窩。當家鄉不只是狗窩，還擁有水雲相映的美景、淡泊自足的生活，就難怪流浪在外的詞人如此牽掛了。

【詩情畫意】

（Reflection of a bird; from The Paper Wall）

【佳句拾遺】

• 春歸遠陌鶯花外，心在寒空雁影邊。
  翹首鄉關何處是？漁歌聲斷水雲天。
  （清‧蒲松齡‧《鄱陽湖》）