楓林秋欲暮，霜樹醉顏酡。（清‧蒲松齡）

楓林秋欲暮，霜樹醉顏酡。
留客惟樽酒，開懷只劍歌。
交緣貧病寡，夢為別離多。
日暮東籬下，黃花隱翠蘿。

（清‧蒲松齡‧《秋興》）

【古話今談】
秋天即將結束，楓林裡經霜的樹木，如何醉酒般酡紅一片。當親朋來訪，唯有以杯酒招待相留，幸好你我還能笑開懷，一直倚著劍高聲歌唱。只因又窮又病，交往的人們漸漸變少，每一回的離別，都教人頻頻夢見過往的回憶。日暮時分，我徘徊於東邊的籬笆下，悄然看著金黃菊花漸漸凋零，隱沒於綠色松蘿之間。

【桑言桑語】
冷冷的歲末時節，友人的拜訪令人感覺格外溫暖而難得，正好開懷飲酒高歌，讓醉顏如楓葉一樣紅通通。

【詩情畫意】

（Romantic Autumn, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。
  酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。
  （唐‧溫庭筠‧《贈少年》）
• 小楓一夜偷天酒，卻倩孤松掩醉容。
  （宋‧楊萬里‧《秋山》）