正青山酒熟時，逢綠水花開處，借樵夫紫翠山居，請幾個明月清風舊釣徒，談一會羲皇上古。（明‧王磐）

頂半笠黃梅細雨，攜一籃紅蓼鮮魚，
正青山酒熟時，逢綠水花開處，借樵夫紫翠山居，
請幾個明月清風舊釣徒，談一會羲皇上古。

（明‧王磐‧《沉醉東風‧攜酒過石亭會友》）

【古話今談】
頭戴斗笠，稍稍遮去黃梅時節的細雨，手提竹籃，籃子裡裝著紅蓼花和鮮魚。酒釀初熟的時候，正好走向青山綠水、繁花盛開之處，借用樵夫在紫翠山的居所，請來幾位慣於明月清風中垂釣的友人，相聚談一會兒上古年代伏羲黃帝的故事。

【桑言桑語】
帶上新酒鮮魚，找幾個相熟的朋友，一起欣賞青山綠水、花木扶疏的風景，談論淳樸的古風故事；這樣簡單的生活，卻是忙碌的現代人所難以實現的想望。

【詩情畫意】

（Summer dreamland, from Wallcoo）

【佳句拾遺】

• 帆收釣浦，煙籠淺沙，水滿平湖。
  晚來盡灘頭聚，笑語相呼。
  魚有剩和煙旋煮，酒無多帶月須沽。
  盤中物，山肴野蔌，且盡葫蘆。
  （元‧姚燧‧《滿庭芳》） 
  （溫故知新→）
• 醉鄉閒處日月，鳥語花中管弦。
  有興勤來把酒，與君端欲忘年。
  （宋‧黃庭堅‧《再用前韻贈子勉》）
  （溫故知新→）