老我江南無俗事，為渠日日賦新詩。（元‧貢性之）

王郎胸次亦清竒，盡寫孤山雪後枝。
老我江南無俗事，為渠日日賦新詩。

（元‧貢性之‧《題畫梅》）

【古話今談】
王郎你的胸懷也真是清朗不凡，才能一一描繪出孤山上冬雪後的梅花的模樣。我避居江南，年紀漸漸老大，幸而沒有俗事打擾，可以每天每天為了你所畫的這些梅花吟詠新詩句。
（渠：他、他們。）

【桑言桑語】
年紀雖然漸漸老大，卻能每天看新花、賞新畫、賦新詩，讓生活裡新鮮的感動洗滌心靈，紅塵俗事自然無法相擾了。

【詩情畫意】

（Zen Garden, from American Greetings）

【佳句拾遺】

• 老去惜花心已懶，愛梅猶繞江村。
  一枝先破玉溪春。
  更無花態度，全有雪精神。
  剩向空山餐秀色，為渠著句清新。
  竹根流水帶溪雲。
  醉中渾不記，歸路月黃昏。
  （宋‧辛棄疾‧《臨江仙》）
  （溫故知新→）
• 老向江南住，梅花共歲寒。
  故人清興在，踏雪幾回看。
  （元‧丁鶴年‧《畫梅》） 
  （溫故知新→）