江上扁舟停畫槳，雲間一笑濯塵纓。（宋‧趙彥端）

榴花五月眼邊明，角簟流冰午夢清。
江上扁舟停畫槳，雲間一笑濯塵纓。

主人杯酒流連意，倦客關河去住情。
都付驛亭今日水，伴人東去到江城。

（宋‧趙彥端‧《瑞鷓鴣》）

【古話今談】
五月時分，石榴花開放了，眼前一片明豔，角蒿編成的床蓆如冰沁涼，連午後的夢境也變得清爽。我的小船走在江水上，偶爾停下雙槳，將被塵土染污的衣冠洗淨，對著白雲淡然微笑。
主人準備了酒席，一杯杯都是勸我暫時停留的心意，而疲倦的我，對於來去關河之間的生涯，不免有些傷感。且將這種種情懷，都寄託給今日驛站邊的流水，伴我東行，去向下一個江城。

【桑言桑語】
不過份沉溺於離別和行役之苦，而是選擇記取朋友的深情，伴自己走向下一段旅程。這樣的豁達，和濯塵纓於雲水間的瀟灑，為詞人這段旅行賦予了更積極的意義。

【詩情畫意】

（端午節前的冬山河畔, by me）

【佳句拾遺】

• 素心愛雲水，此日東南行。
  笑解塵纓處，滄浪無限清。
  （宋‧范仲淹‧《出守桐廬道中》）
  （溫故知新→）
  
• 嫩寒催客棹，載酒去，載詩歸。
  正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。
  （宋‧盧祖皋‧《木蘭花慢‧別西湖兩詩僧》）
  （溫故知新→）