所以屢攜酒，遠步就潺湲。野鳥窺我醉，溪雲留我眠。山花徒能笑，不解與我言。惟有巖風來，吹我還醒然。（宋‧歐陽修）

四十未為老，醉翁偶題篇。
醉中遺萬物，豈復記吾年。
但愛亭下水，來從亂峰間。
聲如自空落，瀉向兩簷前。
流入巖下溪，幽泉助涓涓。
響不亂人語，其清非管弦。
豈不美絲竹，絲竹不勝繁。
所以屢攜酒，遠步就潺湲。
野鳥窺我醉，溪雲留我眠。
山花徒能笑，不解與我言。
惟有巖風來，吹我還醒然。

（宋‧歐陽修‧《題滁州醉翁亭》）

【古話今談】
人生四十不算太老，「醉翁」只是我偶爾借題作文章。醉意之中，萬物都被遺忘，又怎還會記得自己的年紀呢？我獨愛那亭下的流水，從群峰環抱間穿梭而來。水聲彷彿自天空飛落，在亭子的兩片屋簷前叮咚作響。最終匯入高巖下的深溪，幽靜的山泉添了幾股細水慢流。這些水聲未曾妨礙人們談話，清脆的音符不同於管弦樂章。琴絲竹管所發出的樂聲豈不美妙動聽？可是聽久了難免顯得繁雜。所以我還是喜歡常常帶著酒，走入深山來親近這潺潺水流。野鳥在枝頭偷看我的醉態，溪畔的雲朵留我在此小憩。山花爛漫，只對我微笑，卻不和我說話。惟有巖石上的涼風吹拂，將我從酒醺中喚醒。

【桑言桑語】
醉意之中，流水會奏出悅耳的音樂，野鳥、山花、溪雲、巖風也都多了幾分靈性，和人們有所互動。這樣半真實、半想像的美麗境界，難怪詩人會留連忘返啊。

【詩情畫意】

（Mezame, by jcbarquet）

【佳句拾遺】

• 醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
  （宋‧歐陽修‧《醉翁亭記》）
  
• 花枝低敧草色齊，不可騎入步是宜。
  時時攜酒只獨往，醉倒唯有春風知。
  （宋‧蘇舜欽‧《獨步遊滄浪亭》）