明月松間照，清泉石上流。（唐‧王維）

空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

（唐‧王維‧《山居秋暝》）

【古話今談】
空闊的山裡剛剛經過一場雨的洗禮，到了夜晚，秋的氣息越來越濃。明亮的月光照耀在松樹林間，清澈的泉水從石頭上潺潺流過。竹子外傳來喧鬧聲，浣紗的女子們正結伴回家，蓮花蓮葉忽然搖動，原來是一艘小漁船順流而下。在這裡，雖然春花已經凋謝，依然能隨意徜徉，閒遊的貴公子當然也可以隨意停留。

【桑言桑語】
幽靜的月光泉水，搖曳的竹影蓮香，與間中傳來的歡聲笑語，這樣平和又不失靈動的山居秋景，任誰都會流連忘返吧。

【詩情畫意】

（Allagash River, Maine (America's Wild Rivers); from National Geographic, Nov 2011）

【佳句拾遺】

• 松月生夜涼，風泉滿清聽。
  （唐‧孟浩然‧《宿業師山房期丁大不至》）
  （溫故知新→）
• 一川明月疏星，浣紗人影娉婷。
  笑背行人歸去，門前稚子啼聲。
  （宋‧辛棄疾‧《清平樂‧博山道中即事》） 
  （溫故知新→）