萬水千山外，知余老更青。（清‧鄭板橋）

元日畫蘭竹，遠寄郭芸亭。
萬水千山外，知余老更青。

（清‧鄭板橋‧《畫蘭竹寄郭芸亭》）

【古話今談】
元旦這一天，我畫下蘭花與竹子，再寄給遠方的朋友郭芸亭你。縱然你人在千山萬水之外，也會懂得，我雖然年紀老大，卻如蘭竹般越活越是青翠鮮明。

【桑言桑語】
寥寥數筆蘭竹，寄託了詩人對自己的期許，以及與遠方朋友的互享勉勵。儘管年華漸漸老去，儘管世事艱難如寒冬，還是要保持著一抹青翠，一點堅持不變的本心。

【詩情畫意】

（origin unknown）

【佳句拾遺】

• 竹石幽蘭合一家，乾坤正氣此間賒。
  任渠霜雪連冰凍，蒼翠何曾減一些！
  （清‧鄭板橋‧《蘭竹石圖軸》）
  （溫故知新→）
• 而今再種揚州竹，依舊淮南一片青。
  （清‧鄭板橋‧《題畫‧初返揚州畫竹第一幅》） 
  （溫故知新→）