寧知霜雪後，獨見松竹心。（南朝‧江淹）

歲暮懷感傷，中夕弄清琴。
戾戾曙風急，團團明月陰。
孤雲出北山，宿鳥驚東林。
誰謂人道廣，憂慨自相尋。
寧知霜雪後，獨見松竹心。

（南朝‧江淹‧《效阮公詩》）

【古話今談】
歲末時節，心懷感傷的我，半夜睡不著覺，兀自彈著清冷的琴曲。晨風急促，帶著淒涼肅殺的氛圍，圓圓明月也漸漸變得暗淡。孤獨的雲朵從北山升起，棲息在東邊樹林的鳥兒被驚醒而四散飛去。是誰說人生的道路寬廣？憂愁感慨總是一個接一個紛至沓來。一般人哪裡知道，霜雪過後，只有松竹依然青翠，可見那堅持不變的本心。

【桑言桑語】
松竹其實一年四季都青翠，卻在冬天霜雪過後更加鮮明。有一些人、有一些心情也是如此，乍看尋常，但只要能堅持下去，歷經艱難磨折而不改，就能顯出其可貴之處。
又是一年的末尾，大家在年度檢視的時候， 除了大小里程標之外，也別忘了鼓勵自己曾經涓滴累積的努力，以此走向下一程夢想。

【詩情畫意】

（Midnight in the mountains, from WinCustomize）

【佳句拾遺】

• 夜中不能寐，起坐彈鳴琴。
  薄帷鑒明月，清風吹我襟。
  孤鴻號外野，翔鳥鳴北林。
  徘徊將何見，憂思獨傷心。
  （魏‧阮籍‧《詠懷詩》）
  （溫故知新→）
• 必須懷有冬日的心境
  才能去看冰霜
  還有那綴滿白雪的松樹枝枒
  （美國‧華萊士‧史蒂文生‧《雪人》）
  （溫故知新→）