水中細數千紅紫，點對山花一一同。（宋‧楊萬里）

閉轎那知山色濃，山花影落水田中。
水中細數千紅紫，點對山花一一同。

（宋‧楊萬里‧《水中山花影》）

【古話今談】
將自己關在轎子裡，怎會知道山色深濃。走到外頭，才能看見山花倒影落在水田之中。仔細數數水中那萬紫千紅，再和岸上的山花一一點檢比對，兩者竟是完全相同呢。

【桑言桑語】
山花的繽紛已是一奇，水中倒映的萬紫千紅又是一奇。同樣一片山花，從不同的角度觀看，就有機會欣賞到兩種美麗，獲得無數樂趣。

【詩情畫意】

（Fuji Shibazacra festival (Best Of Bing Japan); from Windows 7 Themes）

（小溪裡的古寺與花徑, 飛驒古川, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 何須名苑看春風？一路山花不負儂。
  日日錦江呈錦樣，清溪倒照映山紅。
  （宋‧楊萬里‧《明發西館晨炊藹岡》）
  （溫故知新→）
• 臨水種花知有意，一枝化作兩枝看。
  （清‧張英）