近床賴有短檠在，對此讀書功更倍。讀書之樂樂陶陶，起弄明月霜天高。（元‧翁森）

昨夜庭前葉有聲，籬豆花開蟋蟀鳴。
不覺商意滿林薄，蕭然萬籟涵虛清。
近床賴有短檠在，對此讀書功更倍。
讀書之樂樂陶陶，起弄明月霜天高。

（元‧翁森‧《四時讀書樂‧秋》）

【古話今談】
昨夜從庭院前傳來葉落的聲音，籬笆上的豆花綻放了，蟋蟀開始鳴叫。不知不覺，秋意已經滿布於樹林草野，風吹蕭瑟，種種聲音裡都蘊涵著清冷空寂的氣息。幸虧床頭有一盞矮燈，對著燈光讀起書來，更覺功效加倍。讀書的樂趣讓人怡然喜悅，就像在天高氣爽的飛霜時節裡，起身賞玩那明亮的月光。

【桑言桑語】
讀書可以讓人心境平和，靜觀萬物皆自得。比如在秋夜挑燈夜讀時，偶爾停下來，聽聽清冷的秋聲，看看明淨的秋月秋霜，身心彷彿被洗滌過一般，其樂也陶陶。

【詩情畫意】

（Tea time, Poem time; by me）

（月下的楓葉, 京都, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 桂花香靜宵初永，露冷無聲，
  月澹無聲，月露無聲伴有聲。
  聲聲只向疏窗度，四壁蟲聲，
  萬樹秋聲，來助樓頭夜讀聲。
  （清‧沈善寶‧《采桑子‧秋夜不寐，用獨木橋體》）
  （溫故知新→）