三日柴門擁不開，階庭平滿白皚皚。今朝踏作瓊瑤跡，為有詩從鳳沼來。（唐‧韓愈）

三日柴門擁不開，階庭平滿白皚皚。
今朝踏作瓊瑤跡，為有詩從鳳沼來。

（唐‧韓愈‧《酬王二十舍人雪中見寄》）

【古話今談】
整整三日，柴門緊閉不曾被打開，臺階上、庭院裡平平鋪滿了明亮潔白的積雪。今天這片白雪卻被踏碎、足跡間出現一塊塊瓊玉，只因友人從京城給我寄了詩來。
（鳳沼，鳳凰沼，屬於禁苑；此處借指京城。）

【桑言桑語】
庭院裡平鋪的白雪，象徵著詩人冷寂的心境。而朋友寄來的書信則是驚喜，敲開了門扉，打碎了平靜，讓人重新看見冬雪如瓊瑤、世界多麼美麗。

【詩情畫意】

（Winter Morning, by Thomas Gartz）

【佳句拾遺】

• 寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。
  隔牖風驚竹，開門雪滿山。
  灑空深巷靜，積素廣庭閒。
  借問袁安舍，翛然尚閉關。
  （唐‧王維‧《冬晚對雪憶胡居室家》） 
  （溫故知新→）
• 我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。
  （宋‧辛棄疾‧《賀新郎‧同甫見和，再用韻答之》）