想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。（五代‧李煜）

金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。
晚涼天淨月華開。
想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。

（五代‧李煜‧《浪淘沙》節選）

【古話今談】
曾用來抵禦外敵的鐵鎖已沉埋至江底，壯志豪情隨之荒蕪衰落。晚風涼冷，天色明淨，月光遍灑大地。我不禁想起從前那些華美的樓閣與宮殿，它們的倒影正空自映照在秦淮河上。
（金鎖，鐵鎖，用三國時東吳以鐵鎖封江對抗晉軍之典故；一作金瑣，借指舊宮廷裡的華美裝飾；又一作金劍，詞人曾經的佩劍；基本上三者都說得通。）

【桑言桑語】
明亮的月光，照見投影在秦淮河上的玉樓瑤殿、坐擁繁華的曾經，也照見沉埋於江底的鐵鎖、壯志衰頹的如今；兩相對比，更顯出詞人此刻心中對故國的想念、對往事的悲哀。

【詩情畫意】

（向晚的松本城, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 春花秋月何時了，往事知多少？
  小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
  雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
  問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
  （五代‧李煜‧《虞美人》）
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

往事只堪哀，對景難排。
秋風庭院蘚侵階。
一桁珠簾閒不捲，終日誰來？（溫故知新→）

金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。
晚涼天淨月華開。
想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。