坐獲幽林賞，端居無俗情。（宋‧朱熹）

春雷殷岩際，幽草齊發生。
我種南窗竹，戢戢已抽萌。
坐獲幽林賞，端居無俗情。

（宋‧朱熹‧《新竹》）

【古話今談】
春雷在岩石邊轟隆響個不停，幽深地方的小草紛紛開始生長。我在南窗外所栽種的竹子，已經密密抽出新芽。我因此得以欣賞到幽深竹林的風韻，即使是平常居處，也不再感覺俗氣。

【桑言桑語】
只是在窗外多了幾竿新竹，便為尋常的生活環境添了幾許詩情畫意，不再俗氣；這是愛竹的人深有體會之言。

【詩情畫意】

（庭園綠竹, 燈々庵, 東京, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 春雷一夜打新篁，解籜抽梢萬尺長。
  最愛白方窗紙破，亂穿青影照禪床。
  （清‧鄭板橋‧《為無方上人寫竹》）
  （溫故知新→）
• 可使食無肉，不可居無竹。
  無肉令人瘦，無竹令人俗。
  （宋‧蘇軾‧《於潛僧綠筠軒》） 
  （溫故知新→）