朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。（唐‧李頎）

朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過！
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。

（唐‧李頎‧《送魏萬之京》）

【古話今談】
早晨聽到遊子唱著離別的歌曲，我不禁想起你昨夜在微微霜氣裡渡河而去的場景。鴻雁的悲鳴，本就教憂愁的人難受，何況是客途中經過的茫茫雲山，更增添了傷感。潼關周圍的樹木變了顏色，似催促著寒冷季節到來，御苑附近的擣衣聲，入夜以後越來越多。別把長安看成行樂的地方，別因此虛度歲月、讓寶貴的時光被輕易地消磨殆盡哪。

【桑言桑語】
今日聽到的離歌，讓詩人想起昨夜微霜裡的分別，也擔憂起朋友接下來的旅程－－會不會因路上的鴻雁、雲山引起鄉愁，會不會在京城的樹色、砧聲中感覺寒冷，會不會迷失於繁華都市而蹉跎歲月。殷殷的叮囑與關懷之意，滿溢於字裡行間。

【詩情畫意】

（秋天的長瀞溪谷, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 草木歲月晚，關河霜雪清。
  別離已昨日，因見古人情。
  （唐‧杜甫‧《送遠》）