紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮，青山正補牆頭缺。（元‧馬致遠）

利名竭，是非絕。
紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮，青山正補牆頭缺。
更那堪竹籬茅舍。

（元‧馬致遠‧《夜行船‧秋思》節選）

【古話今談】
名利到此為止，是非就此斷絕。這裡的門前不曾沾惹上俗世紅塵，綠樹成蔭正可遮掩住屋角，青山風景剛好補足了牆頭缺口。更何況有竹籬茅舍，供我安居。

【桑言桑語】
綠樹遮住屋角，青山補足牆缺，不僅為竹籬茅舍增添了清幽的氛圍，更像是層層保護，隔絕了俗世紅塵裡的名利爭奪、紛擾是非。

【詩情畫意】

（綠樹圍繞的茅草屋, 白川鄉合掌村, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 紅塵是非不到我，茅屋秋風破。
  山村小過活，老硯閒功課。
  疏籬外，玉梅三四朵。
  （元‧張可久‧《清江引‧幽居》）
  （溫故知新→）
• 自剪牆角樹，盡納溪西山。
  （宋‧陳與義‧《山齋》）