思爾為雛日，高飛背母時。當時父母念，今日爾應知。（唐‧白居易）

樑上有雙燕，翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期。
觜爪雖欲敝，心力不知疲。
須臾十來往，猶恐巢中饑。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
喃喃教言語，一一刷羽衣。
一旦羽翼成，引上庭樹枝。
舉翅不回顧，隨風四散飛。
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。
卻入空巢裡，啁啾整夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當反自思。
思爾為雛日，高飛背母時。
當時父母念，今日爾應知。

（唐‧白居易‧《燕詩示劉叟》）

【古話今談】
屋樑上有兩隻燕子，一雄一雌翩翩飛翔。牠們口銜泥土在屋椽間築巢，巢裡有剛生下的四隻燕子寶寶。四個孩子日日夜夜長大，孜孜叫著索要食物。青蟲並不易捕捉，而小燕子的黃嘴總是沒有飽足之時。燕子爸媽的嘴巴和爪子雖然都要壞損了，卻渾然不覺心力疲憊。片刻間飛了十個來回，就怕餓著巢中的孩子。這樣辛勤勞苦了三十天，燕子媽媽瘦了，雛鳥則漸漸長大變胖。燕子爸媽喃喃地教牠們說話，又一一為牠們舔刷羽毛。等到有朝一日雛鳥的羽翼長成，再將其帶上庭中樹木的枝頭。小燕子們忽然展開翅膀，不曾回頭，隨風四散飛去。燕子爸媽在空中哀鳴，即使聲嘶力竭也喚不回孩子。只能回到空蕩蕩的巢裡，啁啾悲啼一整夜。燕子啊，你們不要太過悲傷，你們也應該自我反省。想想你們還是巢中雛鳥的當日，與後來高飛離開父母的時候。當時父母的掛念憂慮，今日你們應該可以了解了吧。

【桑言桑語】
這首詩以燕子養育雛鳥的辛勞、與後來牠們在雛鳥離巢後的悲傷，來勸諭世人，應當體諒父母的心意，及時盡孝。今天是母親節，謹以此詩獻給世上的母親（和父親），各位辛苦了。

【詩情畫意】

（枝頭燕子; by me）

【佳句拾遺】

• 當家才知柴米貴，養兒方報父母恩。
  （俗諺）
• 父兮生我，母兮鞠我，
  拊我畜我，長我育我，
  顧我復我，出入腹我，
  欲報之德，昊天罔極。
  （《詩經‧小雅‧蓼莪》）