秋風吹絕溪聲急，樹樹夕陽黃葉飛。（近代‧郁達夫）

貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣。
秋風吹絕溪聲急，樹樹夕陽黃葉飛。

（近代‧郁達夫‧《題畫》）

【古話今談】
我坐在溪邊亭子裡，到傍晚仍戀戀忘返。四面山巒一片蒼翠，濕潤的綠意就像要沾上衣裳。秋風吹盡，湍急的溪流發出淙淙聲響，夕陽映照著一樹樹黃葉，黃葉在金光下隨風紛飛。

【桑言桑語】
夕陽象徵著一日即將結束，黃葉象徵著一年即將結束。樹樹夕陽黃葉飛，雖然是結束再結束，卻又金黃耀眼，妝點了溪亭秋晚，留下了華美的終幕。

【詩情畫意】

（秋日的華嚴瀑布, 奧日光, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 津橋無語倚斜陽，秋草牽風翠帶長。
  俯視清流終不盡，橋南橋北葉飛黃。
  （近代‧黃金川‧《月津橋秋望》）
  （溫故知新→）
• 秋村黃葉滿，一半入斜陽。
  （清‧黎簡‧《小園》）