人言落日是天涯，望極天涯不見家。已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。（宋‧李覯）

人言落日是天涯，望極天涯不見家。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。

（宋‧李覯‧《鄉思》）

【古話今談】
有人說日落的地方就是天空的盡頭，當我極目眺望向天空的盡頭，卻仍望不到家鄉。我心裡已在怨恨碧綠山巒阻隔了視線，偏偏碧綠山巒又被黃昏的雲層給重重遮蔽住了。

【桑言桑語】
家鄉在比落日、比天涯更遠的彼方，偏偏落日被碧山遮蔽，碧山又被暮雲遮蔽，望向家鄉的視線隨之一層層受阻，對家鄉的思念反而越來越濃烈。

【詩情畫意】

（河口湖上的落日餘暉, 山梨縣, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 雨餘青嶂列煙寰，嶺下農人荷笠還。
  繫馬斜陽一回首，故園已隔萬重山。
  （清‧蒲松齡‧《雨後次岩莊》）
• 劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
  （唐‧李商隱‧《無題》）