霜林落後山爭出，野菊開時酒正濃。
解帶西風飄畫角，倚欄斜日照青松。
會須乘醉攜嘉客，踏雪來看群玉峰。
（宋‧歐陽修‧《懷嵩樓新開南軒與郡僚小飲》）
【古話今談】
城郭外有重重雲煙圍繞，古人曾經在此懷念嵩山。林木經霜凋落後，山嶺爭相現出原本的模樣。野菊花盛開之時，酒香也正濃郁。且鬆開衣帶，聽那隨西風飄來的畫角聲，倚著欄杆，看夕陽斜斜照耀著青翠的松樹。等到冬季，我一定要再和各位嘉賓一起喝醉，一起踏雪前來欣賞群山化作白玉的美麗景象。
【桑言桑語】
不因貶謫異地而悲，轉而欣賞當下的美好景物，比如秋山爭秀、野菊盛放、西風中的角聲悠揚、斜日下的松樹青碧，甚至約定等到冬雪時節再度來訪，可見詩人心境之開闊。
【詩情畫意】
【佳句拾遺】
- 秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。
遲留更愛吾廬近，只待春來看雪天。
（宋‧林逋‧《孤山寺瑞上人房寫望》）
（溫故知新→） - 更待高秋天氣爽，菊花香裡開新釀。
酒美賓嘉真勝賞。
紅粉唱，山深分外歌聲響。
（宋‧歐陽修‧《漁家傲》）