春草明年綠，王孫歸不歸？（唐‧王維）

山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？

（唐‧王維‧《山中送別》）

【古話今談】

在山中送別了朋友以後，日色已暮，我默默關上柴門。春草到明年就會再轉綠，那時候你會不會回來呢？
（王孫，貴族的子孫，在這裡指送別的友人。）

【桑言桑語】

剛剛送別，就已經開始期盼著對方的歸期。 等到明年，春草轉綠，你也回來了，關上的門才會再度打開吧。

【佳句拾遺】

• 王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。
  （漢‧淮南小山‧《招隱士》）
• 離離原上草，一歲一枯榮。
  野火燒不盡，春風吹又生。
  遠芳侵古道，晴翠接荒城。
  又送王孫去，萋萋滿別情。
  （唐‧白居易‧《賦得古原草送別》）
  （溫故知新→）