白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家？（宋‧仲殊）

十里青山遠，潮平路帶沙。
數聲啼鳥怨年華，又是淒涼時候在天涯。

白露收殘月，清風散曉霞。
綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家？

（宋‧仲殊‧《南柯子》）

【古話今談】

青山綿延十里之遠，平緩的潮水把沙子帶到了路上。幾聲鳥啼，似在怨嘆年華的消逝。又是淒涼的早秋時節，我卻依然身在天涯。
白露凝結，殘月即將西沉，清風冉冉吹散了朝霞。我來到綠楊堤畔詢問荷花：「你們可還記得，當年我去買酒的那戶人家嗎？」

【桑言桑語】

又是秋天。對著白露殘月清風曉霞、美麗卻也有些淒涼的景色，讓詞人憶起買酒縱醉的往事而向綠楊堤畔的荷花問起當年。當然，荷花是不會回答的，就像美好年華不會為誰倒流，即使感傷，詞人也只能繼續流浪天涯。

【佳句拾遺】

• 孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。
  漸月華收練，晨霜耿耿；雲山摛錦，朝露漙漙。
  世路無窮，勞生有限，似此區區長鮮歡。
  微吟罷，憑征鞍無語，往事千端。
  （宋‧蘇軾‧《沁園春》）
• 皎鏡方塘菡萏秋，此來重見采蓮舟。
  誰能不逐當年樂？還恐添成異日愁。
  （唐‧溫庭筠‧《題崔公池亭舊遊》）