已去年華一彈指，無窮心事九迴腸。（清‧黃遵憲）

相逢都怪鬢毛蒼，今夕重依燈燭光。
已去年華一彈指，無窮心事九迴腸。
雲中蜃氣樓臺幻，海外龍堆道路長。
身世茫茫何可說，呼兒炊飯熟黃粱。

（清‧黃遵憲‧《今夕》）

【古話今談】

與故人重逢，彼此都驚怪於對方的鬢髮蒼蒼，真難得今夜還能重聚在同一盞燈燭光下。回顧已經逝去的年華，感覺只是一彈指之間，無窮無盡的心事，輾轉鬱結於五內。遙望雲中，過往經歷宛如虛幻的海市蜃樓，我曾拜訪海外、沙漠，走過的道路多麼漫長。這渺茫難料的身世沒什麼可說的，還是呼喚孩子炊煮黃粱飯吧。

【桑言桑語】

年華彈指即逝，徒留無窮心事。在這樣感傷無奈的時刻，還能與親友故舊相逢，重依燈燭光，簡單地聚在一起吃飯喝酒聊天，其實也算是一種安慰，而今夕也是值得被記錄、被珍惜的一夜。

【佳句拾遺】

• 人生不相見，動如參與商。
  今夕復何夕，共此燈燭光。
  少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
  訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
  焉知二十載，重上君子堂。
  昔別君未婚，兒女忽成行。
  怡然敬父執，問我來何方。
  問答未及已，兒女羅酒漿。
  夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
  主稱會面難，一舉累十觴。
  十觴亦不醉，感子故意長。
  明日隔山岳，世事兩茫茫。
  （唐‧杜甫‧《贈衛八處士》）
  （溫故知新→）