莫言行萬里，曾經相識來。（北朝‧庾信）

綠房千子熟，紫穗百花開。
莫言行萬里，曾經相識來。

（北朝‧庾信‧《忽見檳榔》）

【古話今談】

綠色的樹頂有千顆果實已經成熟，紫色的花穗還開了上百朵小花。不要說我遠行到了萬里之外，在這裡有我曾經相識的檳榔啊。

【桑言桑語】

來自南國的詩人，卻在北方異地忽然見到同樣來自南國的檳榔樹，儘管家鄉仍在萬里之外，至少那曾經相識的親切感，可以稍稍慰藉旅途中的寂寥。
又，還記得第一次讀到這首小詩的時候，我也曾想過：在古詩裡居然能遇上在台灣甚是常見的檳榔樹，也是頗讓人覺得意外的驚喜呢。

【佳句拾遺】

• 空城曉角，吹入垂楊陌。
  馬上單衣寒惻惻。
  看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。
  （宋‧姜夔‧《淡黃柳》）
  （溫故知新→）
• 異鄉物態與人殊，惟有東風舊相識。
  （宋‧歐陽修‧《春日西湖寄謝法曹歌》）
  （溫故知新→）