綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。（明‧張大烈）

綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。
小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙。

茶鼎熟，酒卮揚，醉來詩興狂。
燕雛似惜落花香，雙銜歸畫樑。

（明‧張大烈‧《阮郎歸‧立夏》）

【古話今談】

樹木的綠蔭鋪開，為原野換上了新模樣，夏天的和風剛剛吹來，白晝開始變長。小小荷葉平貼於水面，妝點了池塘，蝴蝶忙著在陽光下飛來飛去，像要曬乾翅上的粉屑。鼎中的茶已煮熟，我舉起酒杯，喝醉以後，吟詩的興致更加高昂狂放。小燕子似是可惜那些落花的餘香，雙雙把花瓣啣回牠們築巢的屋樑。

【桑言桑語】

前兩天是立夏。夏日初至，如這闋詞所說，綠蔭、小荷、蝴蝶、燕雛，我們周邊的各種景物，無不顯得欣欣然充滿了活力，待在其中的人兒，自亦不免煮茶飲酒、詩興大發，方不辜負這薰風好時光。

【佳句拾遺】

• 綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。
  碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠。
  微雨過，小荷翻，榴花開欲燃。
  玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。
  （宋‧蘇軾‧《阮郎歸‧初夏》）
  （溫故知新→）
• 五月薰風才一信，初荷出水清香嫩。
  乳燕學飛簾額峻。
  誰借問，東鄰期約嘗佳醞。
  （宋‧歐陽修‧《漁家傲》）