重樓傑觀屹相望，表裡河山自一方。小市張燈歸意動，輕衫當戶晚風長。（宋‧陳師道）

重樓傑觀屹相望，表裡河山自一方。
小市張燈歸意動，輕衫當戶晚風長。
孤臣白首逢新政，遊子青春見故鄉。
富貴本非吾輩事，江湖安得便相忘。

（宋‧陳師道‧《和寇十一晚登白門》）

【古話今談】

重疊而雄偉的樓閣相對聳立，徐州城的裡外都有山河天險作為屏障，自成一方重鎮。直到小市掛起燈籠，才引動我的歸意，我站在門口，任輕薄的衣衫隨悠長的晚風飄揚。身為孤忠的臣子，在白髮蒼蒼的年歲，終於遇到新的政令，但願其他被貶謫異地的遊子，也能趁這大好春光重返故鄉。雖說追求富貴本就不是我們的事，但又怎麼能徹底隱居、從此相忘於江湖呢？
（《莊子‧大宗師》：「泉涸，魚相處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。」）

【桑言桑語】

登高眺望雄偉的樓閣、壯闊的河山，對於感時憂國的才人志士，常會催發各種想法與情緒。以這首詩而言，主要是劫後餘生的慶幸：慶幸自己白首尚能等到新政，慶幸其他被貶謫遠地的人們有機會回歸，慶幸彼此可以重聚而不用勉強相忘於江湖。儘管這些慶幸中泛著酸澀，但大抵還是樂多於苦的，如被晚風吹動的衣衫，輕快飛揚多於涼冷悲傷。

【佳句拾遺】

• 表裡山河故無恙，逍遙天海此歸來。
  （清‧黃遵憲‧《到廣州》）
• 官柳動春條，秦淮生暮潮。
  樓臺見新月，燈火上雙橋。
  隔岸開朱箔，臨風弄紫簫。
  誰憐遠遊子，心旆正遙遙。
  （宋‧賀鑄‧《秦淮夜泊》）