露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。（宋‧張輯）

又何苦淒涼客裡，負草堂春綠，竹溪空翠。
落葉西風，吹老幾番塵世。
從前諳盡江湖味，聽商歌，歸興千里。
露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。

（宋‧張輯‧《疏簾淡月‧秋思》節選）

【古話今談】

我又何苦要經歷這般淒涼的旅程，因而辜負了故鄉草堂的春日綠意、和竹林溪水間的空靈青翠。如今只見落葉隨著西風紛飛，吹老了幾番塵世變幻。從以前到現在，我極其熟悉飄零江湖的滋味，聽著悲涼的商調，想回家的心不禁飛到千里之外。晨霜凝結在隔夜的酒杯上，看疏疏簾幕外的淡淡月色，靜靜照著我的無眠。

【桑言桑語】

驀然回首，不見故鄉的草堂春綠、竹溪空翠，只見客途中的西風落葉紛飛，只聞悲涼的商調，只有冷淡的月色，照著離人的無眠，也照著那渴望回家卻只能繼續浪跡江湖的、疲憊而無奈的心。

【佳句拾遺】

• 紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。
  真珠簾捲玉樓空，天淡銀河垂地。
  年年今夜，月華如練，長是人千里。
  （宋‧范仲淹‧《御街行》）
  （溫故知新→）
• 荷葉披披一浦涼，青蘆奕奕夜吟商。
  平生最識江湖味，聽得秋聲憶故鄉。
  （宋‧姜夔‧《湖上寓居雜詠》）
  （溫故知新→）