網站頁籤

行行不相見,勉哉冥冥飛。(宋‧黃庭堅)


黃鵠送黃鵠,中道言別離。
送君不憚遠,愁見獨歸時。
羅網翳稻粱,江湖水瀰瀰。
行行不相見,勉哉冥冥飛。

(宋‧黃庭堅‧《放言》)



【古話今談】

黃鵠為另一隻黃鵠送行,送到半路,彼此就要互道別離。為你送行,我不害怕路程遙遠,卻在看見你獨自歸去的身影時感到憂愁。羅網被覆蓋在稻粱上,增加了覓食的危險;江湖間水勢深滿,不小心就會溺斃。繼續前行又前行,今後或許無法再次相見了,要加油啊,願你展翅飛向高遠的天際。

【桑言桑語】

這首詩以黃鵠的送行,比喻人間的別離。擔憂隱蔽的羅網,擔憂渺茫的江湖,其實就是在擔憂世事多舛、世路坎坷難行。「行行不相見,勉哉冥冥飛。」分開後就無法再互相照應了,所以勉勵對方展翅高飛,飛向冥冥遠空。願你遠離一切災禍,旅途平安順利。

【佳句拾遺】

  • 黃鵠一遠別,千里顧徘徊。
    胡馬失其群,思心常依依。
    何況雙飛龍,羽翼臨當乖。
    幸有弦歌曲,可以喻中懷。
    請為遊子吟,泠泠一何悲。
    絲竹厲清聲,慷慨有餘哀。
    長歌正激烈,中心愴以摧。
    欲展清商曲,念子不能歸。
    俯仰內傷心,淚下不可揮。
    願為雙黃鵠,送子俱遠飛。
    (漢‧蘇武‧《別詩》)
  • 輕鴻戲江潭,孤雁集洲沚。
    邂逅兩相親,緣念共無已。
    風雨好東西,一隔頓萬里。
    追憶棲宿時,聲容滿心耳。
    落日川渚寒,愁雲繞天起。
    短翮不能翔,徘徊煙霧裡。
    (南朝‧鮑照‧《贈傅都曹別》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言