淡淡曉山橫霧，茫茫遠水平沙。安得綠蓑青笠，往來泛宅浮家。（宋‧尤袤）

淡淡曉山橫霧，茫茫遠水平沙。
安得綠蓑青笠，往來泛宅浮家。

（宋‧尤袤‧《題米元暉瀟湘圖》）

【古話今談】

清晨的山間飄過淡淡雲霧，遠處的流水和平沙都顯得渺渺茫茫。如何才能披戴著青篛笠、綠蓑衣，從此以船為家，就這麼在水上漂來漂去過活。

【桑言桑語】

即使沒有親眼目睹過瀟湘山水圖卷，讀這首詩，亦不難想像其間風景，雲霧淡淡，山水茫茫，朦朧而美麗，令人不禁心生嚮往，但願從此以船為家、生活在這如詩如畫的環境裡。一如古代的詩人所說，「青篛笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。」

【佳句拾遺】

• 出郭曉色微，臨水人意靜。
  水上寒霧生，瀰漫與天永。
  折葦動有聲，遙山淡無影。
  稍見初日開，三兩列舴艋。
  安得學野鳧，泛泛逐清景。
  （清‧厲鶚‧《曉至湖上》）
  （溫故知新→）
• 青篛笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
  （唐‧張志和‧《漁歌子》）
  （溫故知新→）
• 釣笠披雲青嶂繞，綠蓑細雨春江渺。
  白鳥飛來風滿棹。
  收綸了，漁童拍手樵青笑。
  明月太虛同一照，浮家泛宅忘昏曉。
  醉眼冷看城市鬧。
  煙波老，誰能惹得閒煩惱？
  （宋‧張元幹‧《漁家傲‧題玄真子圖》）