溪回谷轉愁無路，忽有梅花一兩枝。（宋‧楊萬里）

略略煙痕草許低，初初雨影傘先知。
溪回谷轉愁無路，忽有梅花一兩枝。

（宋‧楊萬里‧《晚歸遇雨》）

【古話今談】

青草如此低小，微微的綠意彷如煙霧。初初落下的雨絲，會被雨傘先察覺到。我在迴旋的溪谷枝間轉來轉去，正擔心沒有路的時候，忽然有一兩枝梅花出現眼前。

【桑言桑語】

儘管晚歸遇雨，儘管溪回谷轉、一時無路，下個瞬間也可能忽然出現美麗的梅花，帶來意外的驚喜。所以碰到了困境也無須過度擔心，繼續走下去，總會在某個轉角處遇見新風景、新希望。

【佳句拾遺】

• 山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
  （宋‧陸游‧《遊山西村》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）
• 梅花綻清香，
  忽地一輪紅日出，
  光照山路間。
  （日本‧松尾芭蕉）
  （溫故知新→）