網站頁籤

小扇引微涼,悠悠夏日長。(清‧顧春)

窗邊小扇


薰風殿閣櫻桃節,碧紗窗下沉檀爇。
小扇引微涼,悠悠夏日長。

野人知趣甚,不向炎涼問。
老圃好栽培,菊花五月開。


(清‧顧春‧《菩薩蠻‧端午日詠盆中菊》)



【古話今談】

和暖的風兒吹滿殿閣,又是櫻桃成熟的季節。碧紗窗下,正燃著沉香與檀木的薰香。我輕輕搖動小扇,引來些許清涼,以度過這悠長的夏日。
這裡雖是鄉野人家,倒也很懂得情趣,不去問天氣的冷熱炎涼。老經驗的花農真是會栽培呀,居然讓菊花提早在五月盛開了。

【桑言桑語】

這闋詞詠的是在夏季盛開的菊花,但我個人更喜歡的是「小扇引微涼,悠悠夏日長」一句。想像自己手搖輕羅小扇,品櫻桃,賞花開,感覺盛夏的喧囂都安靜了下來,暑熱也變得清涼,可以愜意地享受這悠悠的夏日時光。

【佳句拾遺】

  • 木槿花開畏日長,時搖輕扇倚繩床。
    (唐‧錢起‧《避暑納涼》)
  • 深院榴花吐。
    畫簾開,練衣紈扇,午風清暑。
    (宋‧劉克莊‧《賀新郎‧端午》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言