今夜雨，斷送一年殘暑。坐聽潮聲來別浦，明朝何處去？（宋‧蘇軾）

今夜雨，斷送一年殘暑。
坐聽潮聲來別浦，明朝何處去？

辜負金樽綠醑，來歲今宵圓否？
酒醒夢回愁幾許，夜闌還獨語。

（宋‧蘇軾‧《謁金門‧秋感》）

【古話今談】

今夜的雨水，徹底送走了這一年殘餘的暑氣。
坐著聽那潮聲一陣陣來到你我分別的岸邊，到了明天，潮水會去到何處？
辜負了金杯裡的美酒，因為心有罣礙，明年今夜的月亮是否仍然如此圓滿？
當我從醉夢中醒來，憂愁還剩幾許，儘管夜深了，還是一個人自言自語。

【桑言桑語】

這闋詞寫的是「秋感」也是愁感：感於夜雨斷送一年殘暑，感於潮水來去未有歸處，感於來歲今宵是否月圓依舊，感於離別後不知何時何地再相逢；諸多愁感，醉酒也消不去，只能留在夜深時繼續自言自語。

【佳句拾遺】

• 急雨收殘暑，西風吹暮蟬。
  煙浮水空闊，露洗月華圓。
  （宋‧張舜民‧《秋》）
  
• 同是江南倦旅，對嬋娟，君歌我舞。
  醉中休問，明月明年，人在何處？
  （宋‧劉辰翁‧《燭影搖紅‧丙子中秋泛月》）