隻影而今，那堪重對，舊時明月。（清‧納蘭成德）

碧海年年，試問取，冰輪為誰圓缺？
吹到一片秋香，清輝了如雪。
愁中看，好天良夜，知道盡成悲咽。
隻影而今，那堪重對，舊時明月。

花徑裡，戲捉迷藏，曾惹下，蕭蕭井梧葉。
記否輕紈小扇，又幾番涼熱。
只落得，填膺百感，總茫茫，不關離別。
一任紫玉無情，夜寒吹裂。

（清‧納蘭成德‧《琵琶仙‧中秋》）

【古話今談】

碧海之上，年年都有月亮似冰輪般清冷圓潤，我想問問，它是為誰而圓了又缺？
秋風頻吹，吹到一片片桂花飄香，清澈的月光如白雪皎潔分明。
我憂愁地抬頭看，儘管是這樣美好的夜晚，都成了悲傷哽咽。
形單影隻的我，而今又怎堪再次面對從前那時的明月。
那時的明月下，你我在花徑裡捉迷藏，曾弄得井邊的梧桐樹葉蕭蕭落下。
是否記得那柄輕巧的小紈扇，又經歷過幾番冷熱季節的交替。
最後只落得百般感概填滿胸臆，總是思緒茫茫，卻也與普通的離別無關。
一任那無情的紫玉簫，在寒夜裡不斷吹著吹著直到破裂。

【桑言桑語】

這首是中秋月夜懷人之作，懷念其逝去的戀人。伊人已逝，月亮的圓缺彷彿都失去了意義。尤其對比於舊時花前月下的甜蜜回憶，如今卻只能形單影隻重對明月，月色越美，就越令人悲咽心碎。

【佳句拾遺】

• 當時曲檻花圍，缺月疏櫳，玉臂清輝。
  紈扇拋殘，空憐錦瑟，西風怨入金徽。
  返魂燒盡，甚環佩，宵深怕歸。
  茫茫此恨，碧海青天，惟有秋知。
  （清‧蔣春霖‧《慶春宮‧秋宵露坐，時婦亡四月矣》）
• 十五年前花月底，相從曾賦賞花詩。
  今看花月渾相似，安得情懷似舊時？
  （宋‧李清照‧《偶成》）