殘菊猶能傲霜雪，休將白眼向人看。（清‧秋瑾）

嶺梅開後曉風寒，幾度添衣怕倚欄。
殘菊猶能傲霜雪，休將白眼向人看。

（清‧秋瑾‧《殘菊》）

【古話今談】

嶺上的梅花綻放後，晨風變得更冷，我添了幾次衣服，怕倚欄時受不住這寒氣。那即將凋殘的菊花卻還能傲立於霜雪之中，菊花啊，請你不要用白眼看我啊。

【桑言桑語】

詩人以傲立霜雪中的殘菊與怕冷的自己作對比，似有一點點自嘲，更多的多是自勵，希望能如菊花般不畏寒風料峭、不畏霜雪欺凌，無論遇到什麼困境，都要堅持做自己。

【佳句拾遺】

• 歷盡嚴霜猶傲，有骨瘦還支。
  （清‧潘榕‧《訴衷情‧殘菊》）
  
• 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
  一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
  （宋‧蘇軾‧《贈劉景文》）
  （溫故知新→）