網站頁籤

最愛一窗晴日照,老夫衙署冷於冰。(清‧鄭板橋)


閒書狀尾與山僧,亂紙荒麻疊幾層。
最愛一窗晴日照,老夫衙署冷於冰。

(清‧鄭板橋‧《署中無紙,書狀尾數十與佛上人》)



【古話今談】

閒來想寫信給山中的僧人,卻只能寫在訴狀邊緣,再以粗麻亂紙堆疊幾層。最愛有滿窗晴暖的日光照進來的時候,因為我的官衙裡比冰雪更加寒冷啊。

【桑言桑語】

想寫信卻沒有紙,所以利用訴狀邊緣湊數。衙署裡冰冰冷冷無法取暖,轉而期待晴朗的日光照耀。這首小詩既反映了詩人為官生活的貧寒清苦,也透露出其懂得苦中作樂的從容態度。

【佳句拾遺】

  • 謫居歲云暮,晨起廚無煙。
    賴有可愛日,懸在南榮邊。
    高舂已數丈,和暖如春天。
    (宋‧王禹偁‧《感流亡》)
  • 江湖春暮多風雨,點滴空階實厭聽。
    剩喜今朝有奇事,一窗晴日寫黃庭。
    (宋‧陸游‧《喜晴》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言