歲暮清淡無一事，竹堂寺裡看梅花。（明‧唐寅）

柴米油鹽醬醋茶，般般都在別人家。
歲暮清淡無一事，竹堂寺裡看梅花。

（明‧唐寅‧《除夕口占》）

【古話今談】

柴米油鹽醬醋茶，這開門七件事，卻一件件都落在別人家中，與我全然無關。歲暮時節，我過著清淨冷淡、無事煩擾的日子，獨自待在竹堂寺裡，靜看梅花開放。

【桑言桑語】

「柴米油鹽醬醋茶，般般都在別人家。」首先感慨自家的貧窮，連開門七件事這樣的生活基本需求都無法取得。但詩人並沒有接著抱怨或自憐自艾，反而說「歲暮清淡無一事，竹堂寺裡看梅花。」那獨自賞梅的身影，雖然有些蕭瑟，卻也顯得從容風雅。

【佳句拾遺】

• 倚篷窗無語嗟呀，七件兒全無，做甚麼人家？
  柴似靈芝，油如甘露，米若丹砂。
  醬甕兒恰才夢撒，鹽瓶兒又告消乏。
  茶也無多，醋也無多。
  七件事尚且艱難，怎生教我折柳攀花！
  （元‧周德清‧《蟾宮曲》）
• 衣懶換，酒難賒，可憐此夕看梅花。
  隔年昨夜青燈在，無限妝樓盡醉嘩。
  （宋‧吳文英‧《思佳客‧癸卯除夜》）
• 始悟身向老，復悲世多艱。
  回顧趨時者，役役塵壤間。
  歲暮竟何得？不如且安閒。
  （唐‧白居易‧《閉關》）