賣花擔上，買得一枝春欲放。（宋‧李清照）

賣花擔上，買得一枝春欲放。
淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好。
雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。

（宋‧李清照‧《減字木蘭花》）

【古話今談】

我從賣花人的擔子上，買下一枝含苞待放的春花。
花兒似被淚水浸染後又輕輕勻上妝粉，還帶著紅霞和晨露的痕跡。
怕郎君亂猜亂說，說我的容顏不如花兒的美麗。
於是我把花枝斜簪在如雲的鬢髮間，偏要教郎君好好比較看看。

【桑言桑語】

買花，賞花，簪花，與花爭妍，從中可見詞人愛美傲嬌的小女子情態，以及夫妻倆的甜蜜生活。「春欲放」，含苞待放的，豈只是這一枝春花，還有即將盛開的愛情呀。

【佳句拾遺】

• 牡丹含露真珠顆，美人折向簾前過。
  含笑問檀郎：花強妾貌強？
  檀郎故相惱，卻道花枝好。
  花若勝如奴，花還解語無？
  （宋‧張先‧《菩薩蠻》）
  
• 東家小女貪妝裹，聽買新花破曉眠。
  （明‧沈周‧《杏花》）
• 笑折一枝插雲鬢，問人瀟灑似誰麼？
  （宋‧朱淑真‧《探梅》）