江南地迥無塵，老夫一片閒雲。戀殺青山不去，青山未必留人。（元‧白樸）

朱顏漸老，白髮添多少？
桃李春風渾過了，留得桑榆殘照。

江南地迥無塵，老夫一片閒雲。
戀殺青山不去，青山未必留人。

（元‧白樸‧《清平樂》）

【古話今談】

青春的容顏漸漸衰老，白髮不知增添了多少？
春風中的桃李花朵就這麼全都過去了，只留下桑榆樹梢的落日殘照。
江南地景遼闊，清淨絕塵，老夫我恰如一片悠閒的白雲優游其中。
儘管我深深眷戀著青山不捨離去，青山卻未必肯一直把我留在這裡啊。

【桑言桑語】

即使過了桃李春風的燦爛年華，面對晚年的桑榆殘照，也不必太過頹喪。把自己想像成一片閒雲，優游於喜愛的青山綠水之中，把握所剩無多的時間，樂在當下。

【佳句拾遺】

• 十年燕月歌聲，幾點吳霜鬢影。
  西風吹起鱸魚興，已在桑榆暮景。
  （元‧姚燧‧《醉高歌‧感懷》）
  
• 依松澗，結草廬，讀書聲翠微深處。
  人間自晴還自雨，戀青山白雲不去。
  （元‧張可久‧《落梅風》）
  （溫故知新→）
• 有時遊興至，一身輕如煙。
  拄杖追白鶴，箬笠補青天。
  或坐古松邊，自撫伯牙弦。
  或臥梅花下，高詠秋水篇。
  胸中隨所適，孤雲與之然。
  （清‧八指頭陀寄禪大師‧《安貧吟，代南溪山人作》）
  （溫故知新→）