如花似葉，歲歲年年，共占春風。（宋‧晏殊）

海棠珠綴一重重，清曉近簾櫳。
胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。

看葉嫩，惜花紅，意無窮。
如花似葉，歲歲年年，共占春風。

（宋‧晏殊‧《訴衷情》）

【古話今談】

清晨破曉時分，簾外的海棠開了，枝頭被點綴上一重重珠飾。不知是誰為其塗抹了淡淡的胭脂，偏生在美人的臉邊更顯嬌豔。
看看葉子嫩綠、花兒嫣紅，多麼令人愛惜，彷彿蘊含了無盡情意。希望你我正如這海棠的花和葉，歲歲年年都能一起共度春風好時節。

【桑言桑語】

先以簾外盛開的粉色海棠，比喻美人抹了胭脂的嬌顏；再將葉嫩花紅相映成趣的景象，聯繫至兩人相依相伴的愛情。最後的「如花似葉，歲歲年年，共占春風」，說出了天下有情人一起遊春之時都曾有過的美好願望。

【佳句拾遺】

• 荷葉初開猶半捲，荷花欲拆猶微綻。
  此葉此花真可羨！
  秋水畔，青涼傘映紅妝面。
  美酒一杯留客宴，拈花摘葉情無限。
  爭奈世人多聚散！
  頻祝願，如花似葉長相見。
  （宋‧晏殊‧《漁家傲》）
  （溫故知新→）
• 洛陽城東路，桃李生路旁。
  花花自相對，葉葉自相當。
  春風東北起，花葉正低昂。
  （漢‧宋子侯‧《董嬌饒》）